本年も宜しくお願い致します。

生徒募集中！

2012.5.1　　 プロフィール更新

★キャンペーン!!
私は講師兼フリーランスの翻訳・通訳者を担当しています。

★キャンペーン!!
中国語・英語Webレッスンの入学金：０円! 月末までキャンペーン実施中!いつでもどこでも、あなたも手軽な価格で楽しい中国語・英会話マンツーマンWebレッスンを始めましょう!
お客様の個人情報を守るので、、ご安心くださいませ。
宜しければ、ぜひこの機会にお試しくださいネ。

********************************************
★プレゼント：★月末まで申込み先着3名様に英語・中国語スカイプを使って、マンツーマン30分Webレッスン2回（価値2400円:税込み）無料体験好評実施中!
お客様の個人情報を守るので、ご安心くださいませ。
ぜひこの機会にお試しくださいネ。

恐れ入りますが、
ご予約フォーム：http://www.489form.net/?sid=913&s=536e3
かメール[m:153]かメッセージで体験のご予約をお願い致します。

e-mail：lilysmile.house@gmail.com

********************************************
私は15年間簡易文書、ビジネス文章、情報通信・IT、家電・電気・電子、ISO・QC、建築・土木、半導体・機械・自動車、金融・証券・会計、食品・メニュー、洋服、雑貨、輸出入貿易、観光等の翻訳・通訳のノウハウと経験を活かしています。

ビジネスパートナーは20年間の法律、契約、特許関連文章等の翻訳と通訳のノウハウと経験を活かしています。

お客様に私達の翻訳は専門分野の専門用語と専門知識が分かるので、訳文は分かりやすくて、正しいです。納期は厳守なので、会社の秘密を守って、安心できるとよく言われます。 о(ж＞▽＜)ｙ ☆

お客様に私達の通訳は専門分野の専門用語が分かるので、訳文は分かりやすくて、正しいです。理解力は良い、頭の回転が速いです。会社の秘密を守って、安心できるとよく言われました。(°∀°)b
**********************************************
●新規顧客20% OFF! ビジネス、法律、特許、情報通信・IT・電気・電子、建築、半導体・機械・自動車、金融、食品、洋服、雑貨等の専門文章の日本語←→英語の翻訳割引料金表!

http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-11167551533.html
********************************************
■新規顧客20% OFF! 簡易文書、ビジネス文章、情報通信・IT・電気・建築、機械・自動車、金融、食品、洋服、家具等の専門文章の日本語←→中国語（簡体字・繁体字）の翻訳割引料金表をご覧下さいませ!

http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-11003218406.html
**********************************************
★新規顧客20% OFF! 簡易文書、ビジネス文章、情報通信・IT・電気・建築、機械・自動車、金融、食品、洋服、家具等の専門文章の英語←→中国語（簡体字・繁体字）の翻訳割引料金表!

http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-11145674122.html

翻訳・通訳を承って、どうぞよろしくお願い申し上げます。

********************************************

★　2012/01/28　Web TOEIC生徒からの温かいご感想：TOEIC高得点をとるため、TOEIC頻出単語、熟語の覚える方法、聴解力と長文読解力のコツ等の知識を教えてもらいました。感謝します。 http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-11148805674.html

********************************************
★2011/9/15　Webビジネス英会話の生徒からの温かいご感想：授業は楽しかった、英語を上達した。英語だけでなく、様々なことを教えて感謝致します!また英語を教えて下さい！http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-11018666508.html

★2011年9月1日、私は中国の新浪微博というミニブログから”評論家”の勲章をもらいしました！」 http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-11005394806.html

「■20011/8/27、私は中国の新浪微博というミニブログを登録しました。ファンと生徒募集中!」

中国の新浪微博:http://weibo.com/2345462494
**********************************************
「■2011/7/16 中国語Webの生徒さんから中検3級を合格した連絡がありました。おめでとうございます!」
http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-10955666008.html
********************************************

「■中検３級Webレッセン生徒様からの温かいご感想：私は優しくて思いやりのある”熱い先生です”」
http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-10920530637.html
********************************************
■2011/9/12　北京語生徒からの温かいご感想：北京の旅行で北京語を活かして、嬉しかったです。お陰様で、困ったこともなく、無事帰国しました。ありがとうございました。 http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-11017751460.html

■2011/9/2　北京語教室の生徒からの温かいご感想：単語の覚え方・読み方・書き方、会話とリスニングのノウハウ、中国の習慣、注意事項等の知識は実践的で助かりました。スピードは良かったです! http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-11005431976.html

中国語教室の先生、とても熱心で優しい先生 。

先生の考え方や生き方には感銘を受けます！

中国語だけでなく、様々なことを教えてくださります。

そして笑顔の可愛い素敵な女性です！と 書かれています。

原文はこちらへ

http://mixi.jp/show_intro.pl

********************************************

「★2011/7/6、Webビジネス英会話の生徒からの温かいご感想：綺麗な発音、授業の内容良いです。授業のスピードは私の飲み込みを合わせてちょうどいいです」 http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-10945580457.html
********************************************

2011/7/4、「★Lily Smile英会話・中国語教室Facebookページのユーザーネーム
http://www.facebook.com/LilySmile.English.Chinese.class1117が設定されました!皆様に心よりお礼を申し上げます。」
http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-10943445401.html

ブログ（日記）を更新しました。『★Lily Smile英会話・中国語教室の公式Facebookページの「いいね！」25人突破しました。ブログ・Mixi・HP・Facebookページをクリックして下さい。皆様に感謝しています!Thank you!』
http://t.co/o7c0uoh
********************************************
★2011/9/17、私は中国の新浪微博というミニブログから【慈善を好む】という勲章をもらいました! http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-11020790673.html

★今日2011/9/11、私がいままで持つ全部のソネットポイントを東日本大震災義援金として寄付しました。東北地方は一日でも早い復興を心から祈っています。」 http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-11014574263.html

「★今日2011/7/1、受講料一部の金額を寄付しました。生徒達に感謝!谢谢!Thank you!!」
http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-10940181651.html

「2011/6/30■生きた北京語教室の生徒からの温かいご感想：正しい発音、授業の内容、スピード」 http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-10939094625.html

「■mixiの友達は先日中国語検定2級を合格した連絡がありました。おめでとうございます。」
http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-10930217867.html

　********************************************
「★今日6/6、授業料一部の金額を寄付しました。生徒様に感謝!谢谢!Thank you!!」 http://ameblo.jp/lilyjp-smile/entry-10915181812.html

「★今回（4/23）水餃子チャリティー授業料一部の金額を寄付しました。皆様に感謝!Thanks!谢谢!」http://amba.to/gT6w6h
4/25付けで郵便局/日本赤十字社を通して寄付させていただきました。
********************************************

1999年　結婚来日、英会話・中国語教室の開設の資格を取得

【講師経歴】 1999年　英語・中国語を、子供から社会人まで、語学指導 料理　　自宅にて、社会人に中華料理を指導

2010年　奈良県中小企業会館で女性創業塾の研修終了、セミナーの参加

2010年　Lily Smile（リリー　スマイル）　英会話・中国語会話・中華料理教室 を設立

特技：英会話・中国語、パソコン、料理。　
スポーツ：卓球、バドミントン、サッカー・野球観戦

**********************************************

教室を開設する動機：
私の教育に対する情熱、前職で身につけた英語・中国語（北京語と広東語）講師のスキル、中華料理のノウホウと経験、ポジティブ思考と「科学された教授法」を生かして、教育の分野にて貢献できると思います。

将来的に、仕事やプライベートで英語や中国語を使わなければならない環境だったので、英語や中国語を勉強したら、すごく助かります。何でもよいから人に教えられる技能や語学や趣味を身につけることは一生の財産だと思います。

人に教えられるものを持つ事は、長いシルバーライフを楽しく暮らす事ができるし、生きがいになる。これがいつまでも若さを保つ秘訣だと思います。
********************************************

自己PR:
１．生徒に私の授業は分かりやすくて、楽しいとよく言われます。
2. 人が好き、偏見がない、コミュニケーション能力とチームワークの協力がある。
3. 働くことが好き、経験を生かそうと心がけている。
4. 時間管理ができる。秘密を守って、理解力は良い、仕事の効率は高くて、職業精神がある。
5. 失敗しても、切り替えが早い。
6. 健康
7. 好きな言葉：世界平和、失敗は成功の元、七転び八起き
8. 友達、生徒に私は明るく真面目で誠実なやさしくおもしろい人とよく言われます。
********************************************
Lily Smile（リリー　スマイル）　英会話・中国語会話・中華料理教室

　（「近鉄平城駅から徒歩3分）　　リリー（＾０＾）　
********************************************
教室の公式Facebookページ
　http://www.facebook.com/LilySmile.English.Chinese.class1117

like！！いいね！お願い申し上げます！！

個人Facebook
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001965737884

プログ http://ameblo.jp/lilyjp-smile
E-mail: lilysmile.house@gmail.com

Mixi http://mixi.jp/show_profile.pl?id=35887646&from=navi

Twitter @lilysmile_house
http://twitter.com/#!/lilysmile_house


HP http://www.searchies.jp/lesson/takumi/id:0000184616/t:profile/　

名前	Lily Smile　英会話・中国語会話・中華料理教室（ﾘﾘｰｽﾏｲﾙ英会話・中国語会話・中華料理教室）
住所	〒631-0811　 奈良県奈良市秋篠町 - 奈良県奈良市の体験レッスン一覧を見る -
サイト	教室の公式Facebookページ http://www.facebook.com/LilySmile.English.Chinese.class1117　プログhttp://ameblo.jp/lilyjp-smile
アクセス	近鉄平城駅から徒歩3分
最寄り駅	近鉄京都線 > 平城駅
駐車場	2台
予約制	http://www.489form.net/?sid=913&s=536e3
支払方法	現金か銀行振り込
資料請求	E-mail: lilysmile.house@gmail.com
講師	りりー